Tolkien J.R.R. - 1983 - Racconti ritrovati by Tolkien J.R.R

autore:Tolkien J.R.R. [Tolkien J.R.R.]
La lingua: ita
Format: epub, mobi
ISBN: 9788845290091
editore: Bompiani
pubblicato: 2000-01-01T23:00:00+00:00

1 V. pp. 138 s.

2 Lirillo appare nell'elenco di nomi secondari dei Valar cui si accenna a p. 107 come un nome di Salmar-Noldorin.

3 «Padre di Fëanor» è la forma finale dopo una lunga esitazione fra «figlio di Fëanor» e

«fratello di Fëanor».

4 A proposito della raccolta di rocce e pietre da Arvalin (Eruman) per innalzare i Monti di Valinor, v. p. 79.

5 «Il padre di Fëanor» è correzione di «il figlio di Fëanor»; v. sopra, nota 3.

6 La parola «tessuti», era seguita da questa frase, che fu poi cancellata con un tratto: «che gli Dèi avrebbero potuto, qualora lo volessero, creare in un'ora» - frase notevole di per sé e anche per la sua eliminazione.

7 La pagina del manoscritto che comincia con «dinanzi alle porte di Valmar» e termina con

«impassibile, riferì il messaggio dicendo» è scritta intorno alla piccola mappa del mondo riprodotta e descritta alle pp. 93 ss.

8 In questa parte del racconto il manoscritto consiste di periodi separati, con indicazioni per passare dall'uno all'altro; la posizione di questa frase non è perfettamente chiara, ma in tutta probabilità sembra da collocarsi qui.

9 I puntini di sospensione sono nell'originale.

10 «Più tardi» è correzione di «anticamente». In margine, vicino alla frase, è segnato un punto interrogativo.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.